Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(для забавы)

Толкование Перевод

1 для забавы

General subject: for sport's sake

Универсальный русско-английский словарь > для забавы
2 для забавы

part.
gener. spaßeshalber, zum Spaß, zur Belustigung

Универсальный русско-немецкий словарь > для забавы
3 для забавы

part.
gener. à plaisir

Dictionnaire russe-français universel > для забавы
4 для забавы

part.
gener. per trastullarsi

Universale dizionario russo-italiano > для забавы
5 для забавы

part.
gener. voor de leut

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > для забавы
6 для забавы

zum Spaß, zur Belustigung, spaßeshalber

Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > для забавы
7 для забавы

FYA

Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > для забавы
8 для забавы

part.
gener. voor de leut

Dutch-russian dictionary > для забавы
9 играть в бейсбол для забавы

General subject: play baseball just for laughs

Универсальный русско-английский словарь > играть в бейсбол для забавы
10 play baseball just for laughs

Общая лексика: играть в бейсбол для забавы, играть в бейсбол для несерьёзно, играть в бейсбол несерьёзно (для забавы)

Универсальный англо-русский словарь > play baseball just for laughs
11 szórakozás

• забава развлечение

• развлечение

* * *

формы: szórakozása, szórakozások, szórakozást

развлече́ние с, заба́ва ж

* * *

[\szórakozást, \szórakozása, \szórakozások] развлечение, увеселение, забава, потеха, утеха, удовольствие; (szórakozási alkalom, mulatság}вecéльe;

ártatlan \szórakozás — невинное развлечение;
gondtalan \szórakozás — беззаботные разлечения; gyermeki \szórakozások — детские/ребяческие утехи; kedvenc \szórakozás — любимое развлечение; \szórakozás kedvéért — ради удовольствия; közm. mindenkinek megvan a maga a\szórakozás — у всякого свой погремушка; önök nem \szórakozás végett jöttek ide — вы пришли сюда не для забавы; részt vesz a közös \szórakozásban — участвовать в общем развлечении; szól. csak úgy, \szórakozásból (nem komolyan) — для забавы; для/ради курьёза; \szórakozást nyújt — доставлять/доставить развлечение; jó kellemes \szórakozást! (búcsúzásnál) — желаю хорошо повеселиться v. прийтно провести время!; ez (kellemes) \szórakozást jelent — это доставляет развле чение; hajszolja a \szórakozásokat — гняться за развлечениями

Magyar-orosz szótár > szórakozás
12 zum Spaß

предл.
1) общ. для забавы, для потехи, для развлечения, потехи ради, ради забавы, ради потехи, ради развлечения, в шутку

2) австр. ради хохмочки, ради хохмы

Универсальный немецко-русский словарь > zum Spaß
13 plaisir

m

1) удовольствие, радость; развлечение, наслаждение, забава

le plaisir des yeux — приятное для глаз зрелище

plaisir charnel — плотское наслаждение

c'est le plaisir des dieux — огромное наслаждение

un plaisir coûteux — дорогое удовольствие

avec plaisir — с удовольствием; охотно

faire plaisir — доставлять удовольствие; быть приятным

vous me ferez plaisir de... — будьте любезны...

cela faisait plaisir à voir — приятно было смотреть, любо было смотреть

faites-moi le plaisir de... — сделайте мне одолжение

prendre plaisir à qch — находить удовольствие в чём-либо; с удовольствием делать что-либо

quel plaisir prenez-vous à le fâcher? — что вам за охота его сердить?

prendre du [son] plaisir — наслаждаться

pour le plaisir, pour son plaisir, par plaisir — ради развлечения, ради забавы, несерьёзно

à plaisir loc adv — 1) для забавы; без надобности; понапрасну, без причины 2) как угодно, сколько угодно

••

au plaisir de vous revoir, au plaisir! разг. — до свидания

au plaisir de vous lire — буду ждать вашего письма

menus plaisirs — развлечения

les menus Plaisirs ист. — развлечения короля (празднества, спектакли и т. п.)

que c'en est un plaisir прост. — здорово

on n'a que le plaisir qu'on se donne! погов. — пользуйся жизнью; лови момент

2) плотское наслаждение

prendre du [son] plaisir — получать наслаждение

homme de plaisir — любитель наслаждений; прожигатель жизни

lieux de plaisir — злачные места

mener une vie de plaisir — вести разгульный образ жизни

3) воля, желание, согласие

à son plaisir уст. — как ему угодно

••

le bon plaisir — 1) своеволие, своенравие; деспотизм 2) одобрение, согласие

car tel est notre bon plaisir — ибо такова наша воля ( формула указов французских королей)

c'était votre bon plaisir — на то была ваша добрая воля

selon leur bon plaisir — по их усмотрению

4) вафельная трубочка, вафельный рожок ( пирожное)

БФРС > plaisir
14 spaßeshalber

нареч.
1) общ. для забавы, для потехи, потехи ради, ради забавы, ради потехи, ради развлечения, ради шутки, шутки ради, в шутку

2) разг. ради хохмочки, ради хохмы

Универсальный немецко-русский словарь > spaßeshalber
15 sport

spɔ:t
1. сущ.
1) а) спорт б) вид спорта, спортивные игры в) редк. охота;
рыбная ловля ∙ amateur sports ≈ любительские занятия спортом aquatic sports, water sports ≈ водные виды спорта athletic sports ≈ атлетика intercollegiate sport ≈ соревнования между университетами interuniversity sport ≈ соревнования между университетами intramural sports ≈ спортивные игры, проходящие в помещении outdoor sports ≈ спортивные игры, проходящие на открытом воздухе professional sports ≈ профессиональные занятия спортом varsity sports ≈ университетские спортивные игры winter sports ≈ зимние виды спорта
2) мн. спортивные соревнования, состязания
3) человек, занимающийся каким-л. видом спорта или чем-л., похожим на спорт а) разг. спортсмен б) амер. игрок
4) разг. славный малый Syn: chap, lad, fellow
5) а) забава, развлечение;
шутка to become the sport of chance ≈ стать зависимым от случайностей Syn: hobby б) шут, клоун, посмешище
6) биол. мутация
2. прил. спортивный
3. гл.
1) а) играть, веселиться, резвиться You can see the big sea animals in the water, sporting with their young ones. ≈ Вы можете увмдеть, как большие морские животные играют в воде с молодыми особями. Syn: play б) развлекаться, шутить, подшучивать (над чем-л. ≈ with) It's unkind to sport with a young girl's feelings like that. ≈ Нельзя так зло шутить над чувствами молодой девушки. Syn: laugh at
2) заниматься спортом
3) разг. носить, выставлять напоказ;
щеголять
4) биол. вызывать мутацию, давать мутацию ∙ sport away to sport one's oak универ.;
сл. ≈ закрыть дверь для посетителей;
не принимать гостей спорт, спортивные игры - athletic *s атлетика - * shirt спортивная рубашка - to go in for *s заниматься спортом pl спортивные соревнования - inter-university *s межуниверситетские соревнования любительская охота, рыбная ловля - to have good * хорошо поохотиться забава, развлечение, игра, потеха - for *'s sake для забавы, ради шутки - what *! вот потеха! - the children thought it great * to dress up as pirates детям очень нравилось наряжаться пиратами шутка, проделка;
насмешка - to say smth. in * сказать что-л. шутки ради - to make * of smb. высмеивать кого-л., потешаться /подшучивать/ над кем-л. (книжное) посмешище, объект шуток, насмешек - to become the * of fortune стать игрушкой судьбы - to be the * of circumstances быть жертвой обстоятельств (американизм) спортсмен (американизм) человек, обладающий моральными качествами, присущими хорошему спортсмену - he's a good * about losing он не вешает носа /не злится/ при проигрыше (разговорное) молодчина, молодчага;
парень что надо;
отличный парень - be a *! будь человеком! - he's a good *! он парень что надо! друг, приятель (обращение) - come on, *! ну давай, друг! - now lay off, *! ты это брось, приятель! (американизм) азартный игрок( в карты, на скачках и т. п.) (американизм) (разговорное) щеголь, стиляга;
кутила > * of kings скачки;
(историческое) соколиная охота;
(королевская) охота (разговорное) выставлять напоказ;
щеголять (чем-л.) - to * a diamond ring выставлять напоказ бриллиантовое кольцо - to * one's learning щеголять эрудицией (книжное) резвиться - lambs *ing in the meadow ягнята, резвящиеся на лугу - the children *ed upon the shore дети играли на берегу( with) шутить, высмеивать - he's *ing with us! он смеется над нами! - *ing with things he can't understand издеваясь над тем, чего он не в силах понять заниматься спортом, спортивными играми, охотой и т. п. транжирить, тратить;
сорить, швыряться (деньгами и т. п.;
часто * away) > to * one's oak (университетское) (жаргон) не принимать, отказывать гостям (ботаника) спорт, почковая мутация (ботаника) мутировать, давать почковую мутацию ~ спорт, спортивные игры;
охота;
рыбная ловля;
athletic sports атлетика;
to go in for sports заниматься спортом;
to have good sport хорошо поохотиться ~ забава, развлечение;
шутка;
to become the sport of fortune стать игрушкой судьбы;
in sport в шутку;
what sport! как весело! ~ спорт, спортивные игры;
охота;
рыбная ловля;
athletic sports атлетика;
to go in for sports заниматься спортом;
to have good sport хорошо поохотиться ~ забава, развлечение;
шутка;
to become the sport of fortune стать игрушкой судьбы;
in sport в шутку;
what sport! как весело! ~ посмешище;
to make sport of высмеивать sport биол. давать мутацию;
sport away проматывать, растрачивать;
to sport one's oak унив. sl. закрыть дверь для посетителей;
не принимать гостей ~ забава, развлечение;
шутка;
to become the sport of fortune стать игрушкой судьбы;
in sport в шутку;
what sport! как весело! ~ заниматься спортом ~ играть, веселиться, резвиться;
развлекаться ~ амер. игрок ~ биол. мутация ~ разг. носить, выставлять напоказ;
щеголять;
to sport a rose in one's buttonhole щеголять розой в петлице ~ посмешище;
to make sport of высмеивать ~ разг. славный малый ~ спорт, спортивные игры;
охота;
рыбная ловля;
athletic sports атлетика;
to go in for sports заниматься спортом;
to have good sport хорошо поохотиться ~ pl спортивные соревнования ~ спортивный;
sport clothes спортивная одежда ~ разг. спортсмен ~ шутить sports: sports = sport ~ разг. носить, выставлять напоказ;
щеголять;
to sport a rose in one's buttonhole щеголять розой в петлице sport биол. давать мутацию;
sport away проматывать, растрачивать;
to sport one's oak унив. sl. закрыть дверь для посетителей;
не принимать гостей ~ спортивный;
sport clothes спортивная одежда sport биол. давать мутацию;
sport away проматывать, растрачивать;
to sport one's oak унив. sl. закрыть дверь для посетителей;
не принимать гостей ~ забава, развлечение;
шутка;
to become the sport of fortune стать игрушкой судьбы;
in sport в шутку;
what sport! как весело!

Большой англо-русский и русско-английский словарь > sport
16 zur Belustigung

предл.
1) общ. для забавы, для потехи, для развлечения, ради развлечения

2) австр. ради хохмочки, ради хохмы

Универсальный немецко-русский словарь > zur Belustigung
17 (the) subject of praise

the subject of praise (of endless argument, of amusement) повод для похвалы (для бесконечных споров, для забавы)

English-Russian combinatory dictionary > (the) subject of praise
18 play

1. n игра; забава

equestrian plays — конные игры

actual play — игра со счётом

loose play — свободная игра

to be at play — играть

to bring the ball into play — ввести мяч в игру

children are fond of play — дети любят игры

in play! — в игре!

to play squarely — вести честную игру

to play the trumpet — играть на трубе

a play on words — игра слов, каламбур

play a winning game — играть наверняка

play some part — играть некоторую роль

2. n спорт. манера, стиль игры, игра

fair play — игра по правилам, честная игра

foul play — игра с нарушением правил, грубая игра

fine play — красивая игра

to play the piano with facility — бегло играть на фортепиано

play therapy — психотерапия посредством сюжетно-ролевых игр

he interchanged work and play — он чередовал работу с игрой

cheating at play — нечестная, мошенническая игра; шулерство

what points shall we play? — до какого счёта будем играть?

3. n спорт. комбинация

tip-off play — комбинация, начинающаяся начальным броском

4. n спорт. борьба; бой

loose play — учебно-тренировочный бой

5. n азартная игра

high play — крупная игра

low play — игра по маленькой

to play with fire — играть с огнём

play key role — играть главную роль

to play dominoes — играть в домино

monophonic play — монофоническая игра

play the piano — играть на фортепиано

6. n шутка

in play — в шутку

out of mere play — ради шутки, в шутку

7. n каламбур

play on words — игра слов, каламбур

8. n пьеса, драма

the plays of Shakespeare — пьесы Шекспира

the play begins with a prologue — пьеса начинается с пролога

the play was a real clinker — пьеса с треском провалилась

play doctor — редактор, «спасающий» пьесу перед премьерой

an acting version of a play — режиссёрский вариант пьесы

to damn a play — холодно принять пьесу; провалить пьесу

9. n представление, спектакль

broadcast play — радиопостановка

given a play — данный представление

amateur play — любительский спектакль

to dress a play — сделать костюмы для спектакля

opening of the play — первое представление пьесы

total running time of the play — длительность спектакля

10. n владение, умение обращаться

sword play — владение мечом

11. n движение

child full of play — живой ребёнок

12. n переливы, игра

play of sunlight upon leaves — игра солнечных бликов на листьях

iridescent play of colours — радужные переливы красок

to play high — играть по большой; ходить с крупной карты

to play a safe game — вести верную игру, играть наверняка

play street — улица, на которой разрешено играть детям

play a double game — двурушничать; вести двойную игру

to play tin soldiers — играть в оловянные солдатики

13. n свобода, простор

he gave free play to his faculties — его способности полностью раскрылись

14. n действие, деятельность

in full play — в действии, в разгаре

out of play — в бездействии

to come into play — начать действовать

to call into play — приводить в действие, пускать в ход

bring into full play — полностью приводить в действие

bring into play — приводить в действие; осуществлять

call into play — приводить в действие; осуществлять

as the play progresses — по ходу действия

15. n действия, поведение; игра

double play — двойная игра

to play cards for stakes — играть в карты на деньги

to know how to play chess — уметь играть в шахматы

to play third fiddle — играть незначительную роль

kicking the ball into play — введение мяча в игру

to play but indifferently — играть посредственно

16. n диал. забастовка

17. n диал. каникулы, свободное от занятий время

18. n диал. ухаживание; свадебный танец

19. n диал. проигрывание

the record got scratched after a few plays — на пластинке появились царапины после того, как её несколько раз проиграли

20. n диал. «пресса», освещение в прессе

the birth of the baby elephant got a big play — все газеты сообщали о рождении слонёнка

21. n тех. зазор

piston play — зазор между поршнем и гильзой цилиндра

end play adjustment — регулирование осевого зазора

vertical play — вертикальный зазор

excessive play — чрезмерный зазор

pitch play — зазор между зубьями

22. n тех. игра, люфт, свободный ход; шатание

admissible play — допустимый люфт

free play — люфт

game play — игра

play around — играть

play against — играть

play in — войти в игру

23. n тех. авт. болтанка

as good as a play — очень забавно

gallery play — стремление к дешёвой популярности; «работа на публику»

grandstand play — выступление, рассчитанное на эффект

24. v играть, резвиться, забавляться

to play with a child — играть с ребёнком

play the part — играть роль; начать действовать

to play the leading role — играть главную роль

to play gambols — прыгать, скакать, резвиться

to play for low stakes — играть по маленькой

to play to the stands — играть на зрителя

25. v сыграть шутку; разыграть

he played a practical joke on us — он здорово подшутил над нами

to play the tune anew — снова сыграть ту же мелодию

26. v шутить; дурачиться

to play with fire — шутить с огнём

27. v каламбурить, обыгрывать значение слова

to play upon words — каламбурить

otiose lines in a play — лишние слова в пьесе

28. v поступать, вести себя легкомысленно

to play the hog — думать только о себе; поступать по-свински

to play according to Queensberry rules — поступать честно

to play the goat — вести себя глупо, валять дурака

play out — изживать себя, терять силу; исчерпать

to play a losing game — вести безнадёжную игру

29. v флиртовать; ухаживать, заводить любовную интрижку

to play the spark to — ухаживать

30. v австрал. разг. разыгрывать

31. v играть, участвовать в игре

to play tennis — играть в теннис

to play a game of tennis — сыграть партию в теннис

to play for championship — участвовать в чемпионате

to play school — играть классически

to play right back — играть правым защитником

to play at robbers — играть в разбойники

to play at shopkeeping — играть в магазин

to play politics — вести политическую игру

to play over — переиграть; сыграть снова

to play a pawn — пойти пешкой

to play white — играть белыми

to play a stroke — сделать удар

play! — играю!

hard play — грубая игра

play part — играть роль

play a part — играть роль

play black — играть белыми

style of play — стиль игры

32. v спорт. отбивать, подавать мяч

to play catch — играть в мяч

give a play — давать представление

dead ball, ball out of play — мяч вне игры

kicked the ball into play — ввел мяч в игру

kick the ball into play — вводить мяч в игру

33. v использовать в игре, выставлять, заявлять

the team were playing three reserves — команда использовала трёх запасных игроков

play at sight — игра с листа

illegal play — игра, запрещённая законом

play the game clean — вести игру по правилам

to play for high stakes — вести крупную игру

to start the ball in play — ввести мяч в игру

34. v вводить в игру

put into play — вводить в действие

play debt — долг из игры, обязательство из игры

35. v притворяться, прикидываться

to play the fool — валять дурака

to play the host — разыгрывать хозяина

36. v поступать, действовать

to play the man — поступать, как подобает мужчине

to play safe — действовать наверняка

to play fair — поступать честно

to play on a hunch — действовать по интуиции

if my memory does not play me false — если мне не изменяет память

come into play — начинать действовать

37. v стравливать, натравливать

to play off one person against another — натравливать одного на другого

38. v рассматривать

to play with a new idea — рассмотреть новую мысль

39. v подходить для игры

the lawn plays well — спортивная площадка в хорошем состоянии

40. v играть в азартные игры; быть игроком

to play for money — играть на деньги

play to the gallery — играть на "галерку"

to play with verve — играть с подъёмом

to play the violin — играть на скрипке

to play hide-and-seek — играть в прятки

play into the hands of — играть на руку

41. v играть на тотализаторе или на скачках

play the role — играть роль

play white — играть черными

to play deep — круто играть

play ball — играть в бейсбол

play opposite — играть в паре

42. v делать ставки, ставить

to play 5 dollars — поставить 5 долларов

to get up a play — поставить пьесу

to play to capacity — делать полные сборы

to put a play on the stage — поставить пьесу

to put on a new play — поставить новую пьесу

to make cuts in a play — делать купюры в пьесе

43. v исполнять; играть

to play a piece — сыграть музыкальную пьесу

play tennis — играть в теннис

to play tig — играть в салки

to play dice — играть в кости

to play golf — играть в гольф

to play cards — играть в карты

44. v исполнять, играть роль

to play Hamlet — играть Гамлета

to play the part — играть роль

to play ball — играть в бейсбол

to play tag — играть в пятнашки

play from sight — играть с листа

to play at dibs — играть в бабки

45. v сниматься; участвовать, играть

to play in a film — участвовать в фильме

to play skittles — играть в кегли

to play the harp — играть на арфе

to play football — играть в футбол

to play prima vista — играть с листа

to play and sing too — и играть и петь

46. v сопровождать музыкой

the band played them out of town — они уходили из города под звуки оркестра

to play longhair — исполнять классическую музыку

47. v давать представление; исполнять пьесу

to play a tragedy — ставить трагедию

the play folded — пьеса сошла со сцены

the play went well — пьеса имела успех

uncompleted play — незаконченная пьеса

a shocking bad play — очень плохая пьеса

the play was a lemon — пьеса провалилась

48. v амер. гастролировать

to play the larger cities — гастролировать в крупных городах

49. v, исполняться

a waltz was being played on the radio — по радио передавали вальс

to play the character of Macbeth — исполнять роль Макбета

50. v демонстрировать

51. v идти

a new film is playing tonight — сегодня вечером идёт новый фильм

go to the play — идти в театр

to play an all-or-nothing game — идти ва-банк;

52. v играть, работать

his radio is playing — у него работает играть ; вертеть

to play by ear — играть по слуху

to play tennis — играть в теннис

play from music — играть по нотам

to play bo-peep — играть в прятки

to play draughts — играть в шашки

53. v играть, воспользоваться

the noise played on his nerves — шум действовал ему на нервы

to play prelude — играть прелюдию

play the guitar — играть на гитаре

to play for love — играть не на деньги

to play on the sands — играть на пляже

play a major part — играть главную роль

54. v порхать, носиться, танцевать

butterflies played among the flowers — среди цветов порхали бабочки

55. v переливаться, играть; мелькать

lightnings played in the sky — в небе сверкали молнии

to play baseball just for laughs — играть в бейсбол для забавы

56. v дрожать, трепетать

a breeze played on the water — сильный ветер рябил воду

57. v бить

the fountains will play on Sunday — в воскресенье будут бить фонтаны

58. v направлять

to play a searchlight upon a boat — направить луч прожектора на лодку

59. v стрелять

they continued playing the battery — их батарея продолжала вести огонь

60. v приводить в действие, пускать

to play a record — поставить пластинку

go into play — вступать в действие

61. v тех. иметь люфт; шататься

lateral play — боковой люфт

joint play — люфт в сочленении

side play — люфт, боковое качание

steering play — люфт рулевого механизма

gripper play — люфт захватного устройства

62. v диал. бастовать

63. v диал. быть на каникулах

to keep the goal, to play goal — стоять в воротах, быть вратарём

64. v диал. водить, вываживать

65. v амер. сл. опекать, покровительствовать

66. v амер. сл. сотрудничать

помещать, располагать на определённом месте

play it on page 3 — помести это на третьей странице

to play the game — поступать честно, порядочно

to play a loosing game — вести безнадёжную игру

to play a waiting game — выжидать, использовать выжидательную тактику

to play a winning game — играть наверняка

to play the dozens — поносить родителей

to play silly buggers, to play the goat — дурачиться, идиотничать

to play it by ear — принимать решение на месте; действовать в зависимости от обстоятельств

to play the wrong card — сделать неверный ход

to play for time — пытаться выиграть время; тянуть время

to play to the gallery — работать на публику, искать дешёвую популярность

to play tricks with — вмешаться и испортить

Синонимический ряд:

1. action (noun) action; activity; exercise; motion; movement

2. freedom (noun) freedom; latitude; swing

3. fun (noun) amusement; disport; diversion; enjoyment; entertainment; frolic; fun; game; jest; joke; pastime; recreation; relaxation; sport; trifling

4. liberty (noun) elbow-room; liberty

5. performance (noun) comedy; drama; farce; melodrama; performance; piece; presentation; production; satire; show; tragedy

6. room (noun) elbowroom; latitude; leeway; margin; room; scope

7. trick (noun) artifice; chouse; device; feint; gambit; gimmick; jig; maneuver; manoeuvre; ploy; ruse; shenanigan; sleight; stratagem; trick; whizzer; wile

8. use (noun) appliance; application; employment; exertion; operation; usage; usance; use

9. act (verb) act; characterise; characterize; discourse; emulate; enact; imitate; impersonate; mimic; personate; playact

10. compete (verb) compete; contend against; contend with; engage

11. disport (verb) disport; recreate; sport

12. do (verb) bring about; do; execute; interpret; perform; render

13. fool (verb) dally; fiddle; fidget; flirt; fool; monkey; putter; tinker; toy; trifle; twiddle

14. manipulate (verb) beguile; exploit; finesse; jockey; maneuver; manipulate; manoeuvre

15. put (verb) bet; gamble; game; lay; lay down; post; put; put on; set; stake; wager

16. romp (verb) caper; frisk; frolic; gambol; revel; romp

17. run (verb) run; show

18. treat (verb) deal with; employ; handle; serve; take; treat; use

Антонимический ряд:

study; work

English-Russian base dictionary > play
19 ludicre

lūdicrē [ ludicer ]

для забавы, для развлечения, шутки ради Enn, Pl, Ap

Латинско-русский словарь > ludicre
20 διαγωγη

     διαγωγή

     δι-αγωγή

    ἥ

    1) провоз

     πρόσοδος ἀπὸ ἐμποριῶν καὴ διαγωγῶν Arst. — доход от торговых и транспортных операций

    2) (тж. δ. βίου Plat., Polyb. и δ. ἐν τῷ ζῆν Arst., Plut.) условия или образ жизни

     τέν διαγωγέν ποιεῖσθαι ἐν ὕδατι Arst. — проводить жизнь в воде;

    διαγωγαὴ τοῦ συζῆν Arst. — формы общественной жизни;

    διαγωγέν ποιεῖσθαι ἀπό τινος Polyb. — извлекать из чего-л. средства к жизни

    3) времяпрепровождение, развлечение, увеселение

     πρὸς διαγωγήν Anth. и διαγωγῆς χάριν или ἕνεκα Plut. — для забавы;

    διαγωγέν ποιεῖσθαί τινα Plut. — использовать кого-л. для своего развлечения

Древнегреческо-русский словарь > διαγωγη

Страницы

См. также в других словарях:

Для балясу — 1. Арх., Кар. Для красоты, ради украшения. АОС 1, 106; СРГК 1, 37. 2. Кар. Для удобства. СРГК 1, 37. 3. Арх. Для забавы, ради удовольствия. АОС 1, 106 … Большой словарь русских поговорок
Для близиру — Прибайк. Для украшения, для забавы, а не для использования. СНФП, 22 … Большой словарь русских поговорок
Для басы — 1. Арх., Кар. (Ленингр.), Печор. Для красоты, ради украшения. АОС 1, 116; СРГК 1, 43; СРГНП 1,19. 2. Арх. Для забавы, ради удовольствия. АОС 1, 116 … Большой словарь русских поговорок
Забавы молодых (фильм) — Забавы молодых Жанр Драма Режиссёр Евгений Герасимов В главных ролях Станислав Любшин, Марина Зудина … Википедия
Забавы молодых — Жанр драма Режиссёр Евгений Герасимов В главных ролях Станислав Любшин Марина Зудина … Википедия
Забавы и игры — The Outer Limits: Fun and Games Жанр … Википедия
Для блезира — сдѣлать что (иноск.) ради шутки, забавы, развлеченія. Ср. Вообще она стала хозяйкой не для блезиру, а взялась за дѣло плотно, безъ шума, безъ треска, но... солидно. Лѣсковъ. Въ провинціи. 21. Ср. Plaisir удовольствіе. См. В сериоз. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
для блезира — сделать что (иноск.) ради шутки, забавы, развлечения Ср. Вообще она стала хозяйкой не для блезиру, а взялась за дело плотно, без шума, без треска, но... солидно. Лесков. В провинции. 21. Ср. Plaisir удовольствие. См. всерьез. См. солидничать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Забавы и раccказы — журнал для детей первого возраста. Издавался в СПб. М. О. Вольфом в 1863 67 гг., ежемесячно. Редактор г жа А. А. Цейдлер (псевд. Пчельникова), которая вместе с тем была и составительницей рассказов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Забавы и рассказы — журнал для детей первого возраста. Издавался в СПб. М. О. Вольфом в 1863 67 гг., ежемесячно. Редактор г жа А. А. Цейдлер (псевд. Пчельникова), которая вместе с тем была и составительницей рассказов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отель Барские Забавы — (Белореченск,Россия) Категория отеля: Адрес: Трасса Майкоп Усть Лабинск, Бел … Каталог отелей

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(для забавы)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(для забавы)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: